Yes, the sub-affiliate commission is paid together with the normal partner commission every month. You can view sub-affiliate earnings in Reports > Earnings Reports > Sub-Affiliates.